diff --git a/README.md b/README.md
index 40690fe..697962b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -10,9 +10,9 @@ value back.
 
 ```
 claude-code ──POST /v1/messages──► proxy ──redacted──► api.anthropic.com
-                                     │  (ggshield scan, secret → <<<gg_token_…>>>)
+             (ggshield scan, secret → <<<gg_token_…>>>)  │  
 claude-code ◄──SSE (detokenized)─── proxy ◄──SSE stream──┘
-                                     (<<<gg_token_…>>> → real secret, streaming)
+             (<<<gg_token_…>>> → real secret, streaming)
 ```
 
 ## How it works