chore(docs): regenerate man page, HTML docs, and wiki

docs/html/11-7-customization.html

@@ -695,9 +695,9 @@ wrappers.</p>
 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────
 Scrollback capture      Terminal session output saved to:
                         ~/.terminal_history/scrollback_YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.log
-paru wrapper            All paru/AUR output teed to:
+paru wrapper            All paru/AUR output captured to:
                         ~/.terminal_history/paru_YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.log
-yay wrapper             All yay/AUR output teed to:
+yay wrapper             All yay/AUR output captured to:
                         ~/.terminal_history/yay_YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.log
 Kitty watcher           watcher.py captures scrollback when Kitty closes</code></pre>
 <p>Logging coordination via sentinel file</p>

docs/html/3-description.html

@@ -524,6 +524,9 @@ functions/                Custom functions, one per file, autoloaded
 completions/              Tab completion scripts
 integrations/
   fzf.fish                FZF Catppuccin theme and key binding config
+scripts/
+  clean_progress_log.py   Renders script(1) typescripts (paru/yay progress
+                          animations) to clean static logs, preserving color
 docs/                     Offline documentation and compiled man page
   fish-config.md          Primary source manual (terminal-readable)
   fish-config.1           Compiled man page (auto-generated by CI)

docs/html/5-1-configuration-variables.html

@@ -570,8 +570,14 @@ History</h3>
 timestamped scrollback snapshot to SCROLLBACK_HISTORY_DIR. Files are
 named:</p>
 <pre><code>scrollback_YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.log</code></pre>
-<p>The paru and yay wrappers (auto-generated in ~/.local/bin/) tee all
-output to:</p>
+<p>The paru and yay wrappers (auto-generated in ~/.local/bin/) run the
+command inside a PTY via script(1) so download progress bars are
+preserved on screen, then render the captured terminal animation down to
+a clean static log via scripts/clean_progress_log.py (a small
+terminal-screen emulator that replays cursor movements, collapses
+repainted progress frames to their final state, and preserves ANSI
+color). If python3 is unavailable the wrapper falls back to dropping
+only the script(1) header/footer. Output is saved to:</p>
 <pre><code>paru_YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.log
 yay_YYYY-MM-DD_HH-MM-SS.log</code></pre>
 <p>Before pruning, _scrollback_prune_junk silently removes empty files,