feat(terminal): harden terminal abbreviations and functions

- Wrap Kitty-specific abbreviations and functions with $TERM checks

- Resurrect WezTerm abbreviations and wrap with $TERM_PROGRAM checks

- Add check_fish_deps function to list and verify all fish-related dependencies

- Update README to recommend Kitty and WezTerm and document requirements

- Improve fallback behavior for rg outside of Kitty

functions/spwin.fish

@@ -2,5 +2,9 @@
 # SPDX-License-Identifier: AGPL-3.0-or-later
 
 function spwin --wraps='~/.config/kitty/spawn-window.sh' --description 'alias spwin=~/.config/kitty/spawn-window.sh'
+    if test "$TERM" != xterm-kitty
+        echo "Error: The 'spwin' command requires Kitty terminal." >&2
+        return 1
+    end
     ~/.config/kitty/spawn-window.sh $argv
 end