check/section/report and the counters move out of the vault suite
unchanged. report also writes its counts to $FISH_CONFIG_TEST_COUNTS so a
driver can aggregate without parsing stdout, and ends on an explicit
boolean per AGENTS.md item 5.
All 317 vault assertions and every fixture helper are untouched.
