Declared --no-scope-shadowing with a bare set, so the 12 colour roles land
in the caller's scope under the same short names the consuming functions
already interpolate. Keeping the names means the conversion never edits an
output string in 33 of the 38 consumers.
No consumer is converted yet; byte-identity harness still reports 29/29.
