RETURNS previously conflated fish's $status exit code with genuine
stdout/printed output, e.g. rm listing "0/1" as if they were print
values rather than exit codes. Rename RETURNS to EXIT STATUS across
all 83 documented functions, and reintroduce RETURNS as a distinct
label reserved for the 15 functions that actually print to stdout.
Update build-manual.py's ENTRY_HEADS to render Exit Status before
Returns, manualtools.py's SECTIONS constant, and AGENTS.md's label
order and label-usage guidance to match. Add two verify-manual.py
regression tests: EXIT STATUS bodies must never contain stray
stdout/printed language, and Returns: must always render after
Exit Status: when both are present. Regenerate docs/fish-config.md.
Extract the tmux pipe-pane setup into functions/_tmux_pipe_log.fish,
called by both conf.d/tmux-logging.fish (startup) and
__fish_config_sync_logging (C5 re-enable). The helper prunes the oldest
tmux_*.log files by mtime to stay within SCROLLBACK_HISTORY_MAX_FILES,
matching the paru/yay wrappers.
Uses 'command ls' to bypass the eza ls shadow, which injects OSC-8
hyperlink escapes into paths and corrupted the filenames passed to rm.
Starts tmux pipe-pane capture for the current pane whenever fish
launches inside a tmux session. Each shell gets a timestamped log
in SCROLLBACK_HISTORY_DIR. Toggling __fish_config_op_logging stops
or restarts the pipe in all open fish shells via the existing
--on-variable event handlers.