Updated the python site builder's regex to correctly parse file paths containing shell variables like $__fish_user_dots_path in comment titles. Also added fish_default_key_bindings to the known shell-heads list so those examples are correctly wrapped in a fenced code block rather than falling through to plain text and getting parsed as MDX headings.