The local core.hooksPath override set by agents-init shadowed the user's
global hooks (ggshield, Git LFS) since git honors only one hooksPath. Each
shim now execs the global/system hook of the same name after running
version-bump, so global hooks still run after version increment. Bumped the
agents-tools version marker to 2 so existing AGENTS repos refresh.