style(docs-site): use green as the primary accent instead of mauve

Swaps the two usages: green now carries the site title, H2 headings, and
the card hover accent; mauve moves to the tip aside it displaces.

docs/site/src/styles/catppuccin.css

@@ -61,7 +61,7 @@
 }
 
 .sl-markdown-content h2 {
-  color: var(--ctp-mauve);
+  color: var(--ctp-green);
   border-bottom: 1px solid var(--sl-color-gray-5);
   padding-bottom: 0.2em;
 }
@@ -111,7 +111,7 @@
 }
 
 .card:hover {
-  border-color: var(--ctp-mauve);
+  border-color: var(--ctp-green);
   transform: translateY(-2px);
 }
 
@@ -125,7 +125,7 @@
 }
 
 .starlight-aside--tip {
-  --sl-color-asides-text-accent: var(--ctp-green);
+  --sl-color-asides-text-accent: var(--ctp-mauve);
 }
 
 .starlight-aside--caution {
@@ -138,7 +138,7 @@
 
 /* ── Site chrome ───────────────────────────────────────────────────── */
 .site-title {
-  color: var(--ctp-mauve);
+  color: var(--ctp-green);
 }
 
 /* Table headers carry the accent so the many reference tables in the