List every file in functions/ and completions/ inline under the home
page's file tree instead of a one-line summary. The listing is read
live off disk during --site generation, so it never needs manual
upkeep, and only affects the Starlight build — the plain-text
manual/man page (--concat) still renders the compact summary.