Volume changes were only logged at DEBUG (requires -v), leaving the
volume monitor completely silent at the default log level. The first
reading is now logged at INFO so users can confirm the monitor is
running and see the current level without needing verbose output.